See artificialisation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "écologie",
"word": "renaturation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de artificialiser, avec le suffixe -ation"
],
"forms": [
{
"form": "artificialisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artificialisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de transformer ce qui est naturel en une construction humaine."
],
"id": "fr-artificialisation-fr-noun-sfZi30xu",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Gabriel Wasson, Impacts écologiques de la chenalisation des rivières, Éditions Quae, 1998, page 131",
"text": "L’artificialisation physique présente une différence fondamentale par rapport à la pollution, dans la mesure où l'impact peut rester circonscrit à la zone aménagée si l'équilibre morphodynamique du secteur n'est pas modifié."
},
{
"ref": "Nicolas Hulot : \"Que personne ne se fasse d'illusions\", nouvelObs.fr, 11 septembre 2012",
"text": "Contre l'aéroport de Notre-Dame-des-Landes, le candidat malheureux à la primaire écologiste de la présidentielle espère aussi un engagement visant à mettre fin à l'artificialisation des sols (par l'étalement urbain ou la construction de routes) \"dans dix ans\"."
},
{
"ref": "Auchan devra amender son projet de méga-complexe commercial EuropaCity de Laetitia Van Eeckhout pour Le Monde le 13 septembre 2016",
"text": "En outre, même si le schéma directeur de la région Ile-de-France de 2013 prévoit l’urbanisation au sud du triangle de Gonesse de 300 hectares, dont les 80 ha du projet, la question de l’« artificialisation » de ces sols, parmi les terres les plus fertiles de France, reste un des principaux points de contestation."
},
{
"ref": "Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires, « Communiqué de presse - \"Zéro artificialisation nette\" : publication de décrets d’application », ecologie.gouv.fr, 28 novembre 2023 ; page consultée le lendemain",
"text": "Par ailleurs, ce décret précise le contenu (données et indicateurs minimaux) du rapport local de suivi de l’artificialisation des sols."
}
],
"glosses": [
"Action de transformer un espace naturel en espace artificiel."
],
"id": "fr-artificialisation-fr-noun-dli7lmCP",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.fi.sja.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ti.fi.sja.li.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-artificialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jules78120-artificialisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-artificialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jules78120-artificialisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-artificialisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-artificialisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "vještačenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "vještačenje zemljišta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artificializzazione"
}
],
"word": "artificialisation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "écologie",
"word": "renaturation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de artificialiser, avec le suffixe -ation"
],
"forms": [
{
"form": "artificialisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artificialisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Action de transformer ce qui est naturel en une construction humaine."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Gabriel Wasson, Impacts écologiques de la chenalisation des rivières, Éditions Quae, 1998, page 131",
"text": "L’artificialisation physique présente une différence fondamentale par rapport à la pollution, dans la mesure où l'impact peut rester circonscrit à la zone aménagée si l'équilibre morphodynamique du secteur n'est pas modifié."
},
{
"ref": "Nicolas Hulot : \"Que personne ne se fasse d'illusions\", nouvelObs.fr, 11 septembre 2012",
"text": "Contre l'aéroport de Notre-Dame-des-Landes, le candidat malheureux à la primaire écologiste de la présidentielle espère aussi un engagement visant à mettre fin à l'artificialisation des sols (par l'étalement urbain ou la construction de routes) \"dans dix ans\"."
},
{
"ref": "Auchan devra amender son projet de méga-complexe commercial EuropaCity de Laetitia Van Eeckhout pour Le Monde le 13 septembre 2016",
"text": "En outre, même si le schéma directeur de la région Ile-de-France de 2013 prévoit l’urbanisation au sud du triangle de Gonesse de 300 hectares, dont les 80 ha du projet, la question de l’« artificialisation » de ces sols, parmi les terres les plus fertiles de France, reste un des principaux points de contestation."
},
{
"ref": "Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires, « Communiqué de presse - \"Zéro artificialisation nette\" : publication de décrets d’application », ecologie.gouv.fr, 28 novembre 2023 ; page consultée le lendemain",
"text": "Par ailleurs, ce décret précise le contenu (données et indicateurs minimaux) du rapport local de suivi de l’artificialisation des sols."
}
],
"glosses": [
"Action de transformer un espace naturel en espace artificiel."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.fi.sja.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ti.fi.sja.li.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-artificialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jules78120-artificialisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-artificialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jules78120-artificialisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-artificialisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-artificialisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artificialisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "vještačenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "vještačenje zemljišta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artificializzazione"
}
],
"word": "artificialisation"
}
Download raw JSONL data for artificialisation meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.